Razonamiento

El concepto tradicional de asignar nombres a números que mucha gente conoce de los teléfonos móviles no se aplica realmente a los smartphones. En este caso, la idea es que hay una instancia central, la aplicación de contactos, que contiene información sobre tus contactos y cómo puedes localizarlos, lo que podría incluir un número de teléfono, pero no obligatoriamente. A menudo también hay correo electrónico, mensajería de terceros (whats app), VOIP de terceros (skype) blogs (micro) sociales (Twitter, Google+) o varias redes sociales. (Facebook, LastFM, ...).

Utilice www.google.com/contacts

Te recomiendo que muevas toda la información de los contactos que está almacenada en tu tarjeta SIM a los contactos de Google. Además, Gmail sólo mostrará los contactos que tengan una dirección de correo electrónico. Así que no hay necesidad de tener algo como los contactos de sólo teléfono.

La idea de la nube es tener todos los datos (o la información si se quiere) disponibles en todas partes. ¿Por qué quieres tener algunos contactos sólo en un dispositivo? Sé que para algunas personas es difícil que su aplicación de contactos muestre de repente cientos de contactos de diferentes fuentes, pero Google/Android proporciona técnicas para lidiar con eso también: Utilizar grupos de contactos. La mayoría de los programas de Google son capaces de mostrar sólo ciertos grupos de contactos (pero ejecutarán búsquedas de contactos para todo el conjunto de contactos).