No se puede acceder a las fotos almacenadas en la tarjeta SD desde el ordenador

La mayoría de los dispositivos modernos no le dan acceso directo a la sdcard desde su ordenador. La "sdcard" es sólo un área de almacenamiento emulada que no puede ser desmontada por separado y proporcionada a su ordenador a través de USB. Lo explicaron hace tiempo cuando se introdujo con la 4.0? 4.1?

Lo que ve en su ordenador es lo que conoce el Media-Content-Provider de Android.

En tu caso no está actualizado el contenido actual. Para que se sincronice tendrás que activar un escaneo de medios.

Vea esta pregunta para saber cómo: ¿Cómo puedo actualizar/rescanear la memoria SD en Android 4.4 KitKat?

Si un escaneo normal de los medios de comunicación no lo lleva a un estado consistente:

Hay una aplicación del sistema llamada similar a "Almacenamiento de medios" (packagename com.Android.providers.media en un Nexus5), puedes borrar sus datos y luego hacer un escaneo de medios para empezar desde un estado limpio.

Las versiones más recientes de Android han evitado esto durante un tiempo por defecto, pero es fácil de cambiar. Al conectar el teléfono mediante un cable USB, hay un menú desplegable en la barra de estado con algunas opciones. Para ver la tarjeta y navegar hasta ella directamente, seleccione Transferir archivos o algo similar (antes se llamaba Mass-Storage Transfer).

Esto funciona ahora mismo en mi teléfono. Acabo de montar el dispositivo y aparece en el Escritorio. Abrirlo muestra Almacenamiento interno compartido más la etiqueta de mi Tarjeta MicroSDXC . Open que me permite navegar y ver todas mis imágenes que se están almacenando en la tarjeta, al igual que con su configuración.