Según la Página de Galaxy Player en Wikipedia las diferencias son:
Galaxy Player 4 (YP-G1) El Galaxy Player 4 cuenta con una pantalla LCD Super Fine de 4". Tenía un almacenamiento interno flash de 8 GB o 16 GB que puede ampliarse con tarjeta microSD.
Galaxy Player 5 (YP-G70) El Galaxy Player 5 tiene una pantalla LCD TFT de 5". Tenía un almacenamiento interno flash de 8 GB o 16 GB que se puede ampliar con tarjeta microSD.
Galaxy Player 50 (YP-G50) El modelo YP-G50 lleva una pantalla LCD TFT de 3,2 en lugar de la AMOLED que utiliza Samsung en la mayoría de sus teléfonos. La pantalla pantalla tiene una resolución de 240×400. En tiene un almacenamiento interno flash de 16 GB o 32 GB que se puede ampliar con una tarjeta microSD.
Así que las principales diferencias son el tamaño y la calidad de la pantalla (y del dispositivo), y la capacidad de memoria interna.
Esencialmente, el "50" tiene la pantalla más pequeña y de peor calidad, pero (dependiendo de la capacidad que adquiera) tiene más memoria interna, el "4" y el "5" son dispositivos más grandes con pantallas de mejor calidad y más grandes, pero (potencialmente) no tanta memoria interna.
Según otra reseña que encontré:
...4.0 y 5.0 tienen casi las mismas especificaciones... la versión de 4 pulgadas tiene una batería de 1200mAh, mientras que la de 5 pulgadas es de 2500mAh
Así que el "5" tiene una batería más grande que debería durar más, aunque esto puede verse compensado ligeramente por la pantalla más grande, y también hará que el dispositivo sea ligeramente más grande y pesado que el "4". La duración de la batería debería ser superior a la de modelos equivalentes (sobre todo si se desconecta el wifi cuando no se utiliza), ya que la radio inalámbrica del teléfono es uno de los mayores consumidores de batería del dispositivo. Las especificaciones completas de tamaño y peso de los dispositivos están en la barra lateral de la página de Wikipedia.
Así que parece que ninguno de los dispositivos es "mejor" que los demás, todos parecen tener sus propias ventajas pero están dirigidos a compradores diferentes.