6 votos

sme avatar

Al escribir, sustituir automáticamente determinados caracteres por otros (por ejemplo, las vocales griegas acentuadas en mayúsculas)

Preguntado el 19 de Octubre, 2012
Cuando se hizo la pregunta
1367 visitas
Cuantas visitas ha tenido la pregunta
2 Respuestas
Cuantas respuestas ha tenido la pregunta
Abierta
Estado actual de la pregunta

Estoy buscando una aplicación u otra forma de sustituir automáticamente determinados caracteres por otros, a partir de una lista de mi definición. Esto debe hacerse en cada campo de edición de texto posible, en línea.

Lo ideal sería que escribiera un texto y, si el teclado que utilizo está configurado para ello, lo reemplazara a medida que escribo o después de que se autocomplete una palabra. Por desgracia, no he encontrado ninguna aplicación de teclado que permita esto.

Una segunda forma de hacer esto sería terminar de escribir en cualquier campo de texto, seleccionar todo el texto escrito, compartir o copiar y pegar a otra aplicación que hará el reemplazo, y luego pegar el texto reemplazado de nuevo en el campo de texto. Esta parece ser la solución más realista para buscar, y una que podría considerar escribir yo mismo. Pensé en buscar una solución más elegante o existente antes de considerar eso.

El objetivo principal de esto es acomodar a quien escribe en griego y quiere utilizar la funcionalidad de autocompletar de un teclado, en particular para enviar SMS en codificación GSM-ASCII y así poder utilizar 160 caracteres por cada SMS.

Todos los teclados que he probado (Go Keyboard, Swype, Swiftkey, stock ICS, Samsung), presentan el mismo problema, es decir, las versiones en mayúsculas de las palabras en sus diccionarios griegos incluyen incorrectamente los acentos en las vocales. Esto probablemente se debe a que los diccionarios sólo incluyen las versiones en minúsculas de las palabras, mientras que las ponen en mayúsculas automáticamente a petición para ahorrar espacio en el almacén o para evitar lo que perciben como una duplicación.

Por desgracia, aunque las vocales griegas minúsculas pueden llevar acento, las mayúsculas no deben hacerlo. Y lo que es más importante, la codificación GSM-ASCII de 7 bits para la transmisión de SMS, que permite 160 caracteres por SMS, sólo incluye los caracteres griegos en mayúsculas sin acento (no incluye las minúsculas). En cuanto se escribe un solo carácter en minúscula o en mayúscula acentuada, el SMS debe enviarse con la codificación UCS-2, que es de 16 bits y nos limita a 70 caracteres por SMS.

La lista de personajes y sus sustituciones es esta:

 => 
 => 
 => 
 => 
 => 
 => 
 =>

¿Alguien tiene alguna idea de cómo hacer esto, en una aplicación existente o en algún tipo de macro con funcionalidad de sustitución de cadenas?

Disculpa la larga pregunta, si has llegado hasta aquí. Me pareció importante exponer los antecedentes que llevaron a esta limitación. Gracias de antemano.

Preguntado el 19 de Octubre, 2012 por sme

1 votos

Avatar de Usuario no registrado

En realidad, los SMS de 160 caracteres sólo aceptan los caracteres griegos en mayúscula que no se parecen a los latinos (). Por lo tanto, no se trata de quitar el acento, sino de convertirlo en la correspondiente letra mayúscula latina.

Comentado el 8 de Julio, 2013 por Usuario no registrado

Respuestas

¿Demasiados anuncios?

2voto

sme avatar
sme Puntos 1992

Poco después de hacer la pregunta, me puse a explorar la segunda opción que había pensado, es decir, utilizar una aplicación intermedia de terceros para copiar el texto escrito, reemplazar los acentos, copiarlo de nuevo y pegarlo de nuevo en el campo de texto de la aplicación inicial.

Busqué en Tasker y después de un par de horas conseguí una solución rudimentaria pero efectiva usando su creador de diálogos rápidos (Escenas) con un campo de entrada y un solo botón. Pego el texto acentuado en el campo de entrada, hago clic en el botón, y elimina todos los acentos, copia al portapapeles y destruye la escena. Para facilitar el uso estoy lanzando ese desde un acceso directo de Task Cut que puede ser añadido a cualquier pantalla de inicio o incluso mejor, desde un Swipepad portal.

Así, la solución cruda e intermedia es la siguiente:

  • escribir palabras griegas autocompletadas en mayúsculas en SMS u otra aplicación, seleccionar todo, copiar
  • sin cambiar de aplicación, deslice el dedo hacia el acceso directo de Corte de Tarea que abre la Escena creada
  • pegar en el campo de texto y hacer clic en el botón, que elimina los acentos de las vocales mayúsculas, copia de nuevo en el portapapeles y destruye la escena
  • volver a la aplicación inicial, seleccionar todo, pegar sobrescribiendo con el texto sin acentuar

Lamentablemente, no es gratuito, ya que requiere la aplicación de pago Tasker. Esperemos que el teclado o al menos las aplicaciones de SMS permitan esta funcionalidad, o incluso mejor que alguien escriba el equivalente en una aplicación nativa de Android.

Incluyo a continuación el XML de Tasker que puedes utilizar para importar esto a Tasker, por si te resulta útil. Debajo de él estoy incluyendo otra versión que, al hacer clic en el botón, obtiene del portapapeles sin necesidad de que el usuario pegue el texto. Esa, sin embargo, requiere Root.

<TaskerData sr="" dvi="1" tv="1.3.1m">
<Scene sr="sceneRemove Accents From Greek Uppercase Vowels">
<cdate>1350679378737</cdate>
<edate>1350725381426</edate>
<gridSize>18</gridSize>
<heightLand>-1</heightLand>
<heightPort>362</heightPort>
<nme>Remove Accents From Greek Uppercase Vowels</nme>
<widthLand>-1</widthLand>
<widthPort>384</widthPort>
<EditTextElement sr="elements0">
<flags>4</flags>
<geom>20,20,343,214,-1,-1,-1,-1</geom>
<valueselectedTask>45</valueselectedTask>
<Str sr="arg0" ve="3">TxtUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"/>
<Int sr="arg2" val="16"/>
<Int sr="arg3" val="100"/>
<Str sr="arg4" ve="3">#FF000000</Str>
<Int sr="arg5" val="0"/>
<Int sr="arg6" val="0"/>
<RectElement sr="background">
<flags>4</flags>
<geom>-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1</geom>
<Str sr="arg0" ve="3"/>
<Int sr="arg1" val="0"/>
<Str sr="arg2" ve="3">#77333333</Str>
<Str sr="arg3" ve="3">#77333333</Str>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3">#FF000000</Str>
<Int sr="arg6" val="0"/>
<Int sr="arg7" val="0"/>
</RectElement>
</EditTextElement>
<ButtonElement sr="elements1">
<clickTask>44</clickTask>
<flags>4</flags>
<geom>50,243,288,105,-1,-1,-1,-1</geom>
<Str sr="arg0" ve="3">BtnSubmittedText</Str>
<Str sr="arg1" ve="3">Remove accents and copy to clipboard</Str>
<Int sr="arg2" val="16"/>
<Int sr="arg3" val="100"/>
<Str sr="arg4" ve="3">#FF000000</Str>
<Int sr="arg5" val="0"/>
<Img sr="arg6" ve="2"/>
</ButtonElement>
</Scene>
<Task sr="task44">
<cdate>1350679493963</cdate>
<edate>1350679493963</edate>
<id>44</id>
<Action sr="act0" ve="3">
<code>547</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3">%TxtUserInput</Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
</Action>
<Action sr="act1" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act10" ve="3">
<code>547</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TxtResult</Str>
<Str sr="arg1" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
</Action>
<Action sr="act11" ve="3">
<code>105</code>
<label>Copied to clipboard</label>
<Str sr="arg0" ve="3">%TxtResult</Str>
<Int sr="arg1" val="0"/>
</Action>
<Action sr="act12" ve="3">
<code>49</code>
<Str sr="arg0" ve="3">Remove Accents From Greek Uppercase Vowels</Str>
</Action>
<Action sr="act2" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act3" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act4" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act5" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act6" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act7" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act8" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act9" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
</Task>
<Task sr="task45">
<cdate>1350723583443</cdate>
<edate>1350723583443</edate>
<id>5</id>
<Action sr="act0" ve="3">
<code>547</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TxtUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3">%new_val</Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
</Action>
</Task>
</TaskerData>

Lo siguiente ahorra 1 paso (pegar en la escena) pero requiere Root:

<TaskerData sr="" dvi="1" tv="1.3.1m">
<Scene sr="sceneRemove (ROOT) Accents From Greek Uppercase Vowels">
<cdate>1350679378737</cdate>
<edate>1350727181786</edate>
<gridSize>18</gridSize>
<heightLand>-1</heightLand>
<heightPort>362</heightPort>
<nme>Remove (ROOT) Accents From Greek Uppercase Vowels</nme>
<widthLand>-1</widthLand>
<widthPort>384</widthPort>
<EditTextElement sr="elements0">
<flags>4</flags>
<geom>20,20,343,214,-1,-1,-1,-1</geom>
<valueselectedTask>46</valueselectedTask>
<Str sr="arg0" ve="3">TxtUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"/>
<Int sr="arg2" val="16"/>
<Int sr="arg3" val="100"/>
<Str sr="arg4" ve="3">#FF000000</Str>
<Int sr="arg5" val="0"/>
<Int sr="arg6" val="0"/>
<RectElement sr="background">
<flags>4</flags>
<geom>-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1</geom>
<Str sr="arg0" ve="3"/>
<Int sr="arg1" val="0"/>
<Str sr="arg2" ve="3">#77333333</Str>
<Str sr="arg3" ve="3">#77333333</Str>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3">#FF000000</Str>
<Int sr="arg6" val="0"/>
<Int sr="arg7" val="0"/>
</RectElement>
</EditTextElement>
<ButtonElement sr="elements1">
<clickTask>47</clickTask>
<flags>4</flags>
<geom>50,243,288,105,-1,-1,-1,-1</geom>
<Str sr="arg0" ve="3">BtnSubmittedText</Str>
<Str sr="arg1" ve="3">Remove accents and copy to clipboard</Str>
<Int sr="arg2" val="16"/>
<Int sr="arg3" val="100"/>
<Str sr="arg4" ve="3">#FF000000</Str>
<Int sr="arg5" val="0"/>
<Img sr="arg6" ve="2"/>
</ButtonElement>
</Scene>
<Task sr="task46">
<cdate>1350723583443</cdate>
<edate>1350723583443</edate>
<id>46</id>
<Action sr="act0" ve="3">
<code>547</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TxtUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3">%new_val</Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
</Action>
</Task>
<Task sr="task47">
<cdate>1350679493963</cdate>
<edate>1350679493963</edate>
<id>47</id>
<Action sr="act0" ve="3">
<code>51</code>
<Str sr="arg0" ve="3">Remove (ROOT) Accents From Greek Uppercase Vowels</Str>
<Str sr="arg1" ve="3">TxtUserInput</Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Str sr="arg3" ve="3">%CLIP</Str>
</Action>
<Action sr="act1" ve="3">
<code>547</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3">%TxtUserInput</Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
</Action>
<Action sr="act10" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act11" ve="3">
<code>547</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TxtResult</Str>
<Str sr="arg1" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
</Action>
<Action sr="act12" ve="3">
<code>105</code>
<label>Copied to clipboard</label>
<Str sr="arg0" ve="3">%TxtResult</Str>
<Int sr="arg1" val="0"/>
</Action>
<Action sr="act13" ve="3">
<code>49</code>
<Str sr="arg0" ve="3">Remove (ROOT) Accents From Greek Uppercase Vowels</Str>
</Action>
<Action sr="act2" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act3" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act4" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act5" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act6" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act7" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act8" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
<Action sr="act9" ve="3">
<code>598</code>
<Str sr="arg0" ve="3">%TempUserInput</Str>
<Str sr="arg1" ve="3"></Str>
<Int sr="arg2" val="0"/>
<Int sr="arg3" val="0"/>
<Int sr="arg4" val="0"/>
<Str sr="arg5" ve="3"/>
<Int sr="arg6" val="1"/>
<Str sr="arg7" ve="3"></Str>
</Action>
</Task>
</TaskerData>
Respondido el 20 de Octubre, 2012 por sme (1992 Puntos )

0voto

Trebor Rude avatar
Trebor Rude Puntos 750

Sólo para completar, ¿has probado el MessagEase ¿Teclado? No sé nada sobre sus características en griego, pero basándome en sus características en inglés, es bastante probable que te permita escribir lo que quieres a la primera.

Respondido el 10 de Julio, 2013 por Trebor Rude (750 Puntos )

Preguntas relacionadas

Preguntas Destacadas

Etiquetas mas usadas

En nuestra red

PreguntAndroid.com

PreguntAndroid es una comunidad de usuarios de Android en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

Yandex
X