Puede haber varios enfoques que podría probar. No hay garantías de ningún tipo, y no he probado ninguno de ellos. Aun así los menciono, para que puedas investigar por ti mismo. Ten en cuenta además que estas soluciones requerirán acceso Root en tu dispositivo.
En primer lugar, hay una aplicación llamada SwitchMe que ya estaba disponible antes de que se lanzara la función multiusuario con Android 4.2. SwitchMe funciona con Android 2.1 y superior.
En segundo lugar, nuestros amigos de XDA tienen un hilo sobre Portar Multi Users JB a ICS (pero parece que ese enfoque murió antes de producir una solución viable).