Comando o guión para leer un archivo binario y saltar algunos bytes cada X bytes

Deberías intentar usar este script bash que escribí para ti (requiere busybox en tu Android):

Poner el guión en un archivo llamado script.bash (cambiar con tu propio camino):

#!/system/xbin/bash
# sputnick 20120928 http://android.stackexchange.com/posts/30069

binfile=<THE PATH OF YOUR BIN FILE>
bytes=$(wc -c < $binfile)
c=0 count=0

while ((count < bytes - (1024+512) )); do
    dd 2>/dev/null if=$binfile bs=512 count=2 skip=$c
    printf '\n\n'
    ((count += 1024+512 ))
    ((c+=3))
done

Ahora, en un terminal de su computadora (esto es para linux, adáptelo si usa Windows)

adb push script.bash /mnt/sdcard/script.bash
adb shell
bash
chmod +x /mnt/sdcard/script.bash
/mnt/sdcard/script.bash

editar

Esto es lo que hace el guión in-fine :

dd 2>/dev/null if=/tmp/bin bs=512 count=2 skip=0
dd 2>/dev/null if=/tmp/bin bs=512 count=2 skip=3
dd 2>/dev/null if=/tmp/bin bs=512 count=2 skip=6
dd 2>/dev/null if=/tmp/bin bs=512 count=2 skip=9
(...)