¿Cómo hacer zoom con un pellizco en un dispositivo sin pantalla táctil, como un Android Stick?

Como señala aureljared, las aplicaciones ofrecen mecanismos de zoom alternativos. Google recomienda oficialmente que las aplicaciones utilicen el doble clic o el doble clic y arrastre para hacer zoom. (Es decir, haz clic una vez, luego mantén pulsado el botón del ratón y arrastra verticalmente para acercar o alejar la imagen).

El sistema de manifiestos de Android requiere que las aplicaciones indiquen explícitamente si funcionan con interfaces de señalización no táctiles, como un ratón, un joystick o un trackpad. Si el fabricante de tu TV Stick lo ha configurado correctamente, sólo te mostrará las aplicaciones que puedan utilizarse totalmente con un ratón y un teclado, incluido el zoom.

A mí me funciona así: hacer doble clic con el botón izquierdo del ratón y mantenerlo pulsado en el segundo clic, luego arrastrar hacia arriba o hacia abajo para acercar o alejar la imagen.

pruebe el programa Assistive Zoom