En caso de que alguien siga buscando una respuesta, espero que esto le ayude. Todos nuestros S4,s, S5's y S6's tenían el mismo problema pero solo para el cliente AS integrado y solo para los que corrían Lollipop. Así que hice algunas pruebas y encontré algo interesante:
La antigua set-activesyncmailboxpolicy está obsoleta en nuestros servidores E2013 actualizados. Ese comando establecía el tamaño como un número directo de KB, es decir, un número sin calificativos. Sin embargo, parece que el formato de la política ha cambiado junto con el comando de edición y ahora acepta un calificador de tamaño de GB, MB o KB, y los números sin calificar ahora significan Bytes simples. Esto sugiere que el cliente AS en Lollipop está siendo bastante estricto en cuanto a cómo leer el nuevo estilo, mientras que los clientes Touchdown y Outlook parecen asumir que los números no cualificados = KB como antes.
Así que en realidad no es un error, sino que MS no ha pensado en la compatibilidad con versiones anteriores tanto como debería (¿qué tan difícil sería permitir un calificador B y asumir que no calificado era KB en todas las políticas AS?) Así que todo lo que necesitas hacer para "arreglar" el problema que necesita para editar todas sus políticas activesync con el nuevo comando y asegúrese de utilizar un calificador de tamaño adecuado. Por cierto, no tengo ni idea de si esto es aplicable a versiones anteriores de Exchange.
Ejemplo (para la política por defecto - enjuague y repita para cualquier política adicional):
set-mobiledevicemailboxpolicy -Identity Default -MaxEmailBodyTruncationSize 200KB -MaxEmailHTMLBodyTruncationSize 200KB