El cliente de correo electrónico de stock en Android 4.2.2 y Thunderbird 17 en mis ordenadores no se gustan. Estoy sincronizando contra un servidor IMAP. (Yo controlo el servidor.) Estos son mis problemas:
- Android pone los mensajes enviados y eliminados en las carpetas equivocadas. No he encontrado la manera de cambiar esto en el lado de Android. Además: ¿hay alguna forma estándar de informar al cliente desde el servidor de qué carpetas espera que el cliente utilice para la Papelera, la Papelera, los Enviados, etc.? ¿Sólo está estandarizado INBOX?
- Si borro un correo electrónico en Android, el correo sigue en mi bandeja de entrada en Thunderbird. Si lo borro en Thunderbird, también se borra en Android. Ambos tienen diferentes opiniones sobre qué carpetas IMAP utilizar para la Papelera, pero el mensaje debería seguir saliendo de mi bandeja de entrada. ¿Qué está pasando?
- Mover un mensaje lo elimina de la carpeta de origen en Android pero no en Thunderbird. Moverlo en Android lo elimina de la carpeta de origen en Android. Posiblemente sea el mismo problema que el anterior con la papelera.
¿Cómo puedo conseguir que el correo electrónico en Android se comporte? Puedo implementar correcciones en el servidor si es necesario.
