Un "banda LTE", o cualquier otro tipo de "banda" sobre la que leas en relación a un teléfono, se refiere a las frecuencias de radio que capta el teléfono. Cada proveedor celular construye su red en un conjunto específico de frecuencias de radio que se dividen en fragmentos a los que se les asignan números de banda. Entonces, usando tu ejemplo de T-Mobile, la banda 4 está específicamente compuesta de dos rangos de frecuencia:
- La banda de subida utiliza frecuencias de radio entre 1710 y 1755 MHz
- La banda de bajada utiliza frecuencias entre 2110 y 2155 MHz
La hoja de especificaciones de un teléfono lista efectivamente las frecuencias para las cuales están diseñadas para soportar sus antenas (y radio celular). No puedes cambiar las bandas soportadas por la antena porque esto no es algo que se configure en el software: las bandas soportadas listadas en una hoja de especificaciones son, en general, una declaración sobre el soporte de hardware del teléfono para diferentes redes*. Por lo tanto, tu teléfono debe soportar las bandas de la red LTE del proveedor para que puedas tener cobertura LTE. De lo contrario, la radio LTE será inutilizable.
Las antenas celulares en la actualidad son prácticamente siempre piezas de hardware multibanda (es decir, una antena capta varias bandas). La diferencia entre alimentar una radio de 5 bandas y una de 2 bandas probablemente sea medible con instrumentación muy precisa, pero ciertamente no será una cantidad perceptible cuando realmente uses el dispositivo. Además, tener soporte para bandas adicionales generalmente se considera beneficioso porque tienes la capacidad de usar el teléfono en varios proveedores (suponiendo que sea un dispositivo desbloqueado para SIM).
En tu ejemplo específico del XT1053 vs el XT1055: podrías usar cualquiera de los dos en la red LTE de T-Mobile USA, porque ambos soportan la banda 4 LTE, que es la que utiliza T-Mobile. Sin embargo, el XT1055 no funcionará en la red actual de HSPA+ de T-Mobile porque carece de soporte para la banda UMTS 1700. En lugares donde LTE es demasiado débil o no está disponible, caerías directamente a velocidades EDGE (2G), mientras que el XT1053 podría alcanzar velocidades HSPA+42 (si están disponibles).
*Hay algunas excepciones a esta regla, donde un dispositivo puede en realidad usar una combinación de chipset/antena de radio que brinda soporte de hardware para una banda que está efectivamente "bloqueada" por la capa de software. Un ejemplo de esto es el Nexus 4, que no lista soporte LTE en sus especificaciones pero, de hecho, tiene instalado un chip LTE de banda 4 que puede habilitarse en versiones anteriores del baseband. Sin embargo, no podrías forzar al N4 a funcionar, digamos, en la banda 17 de LTE.