Guardar un número durante una llamada telefónica

Yo también buscaba algo así, pero luego encontré una solución que funciona para mí.

Mientras está de guardia, haga clic en el botón Inicio y vaya a contactos y añada un nuevo contacto. La llamada activa se mantiene en las notificaciones y puedes volver a subirla en cualquier momento.

Tengo un Samsung Galaxy, y cuando estoy en una llamada tengo la posibilidad de crear un memo presionando la tecla de menú, y seleccionando la opción memo.

No es una respuesta perfecta, pero la mayoría de las aplicaciones de notas deberían soportar la creación automática de hipervínculos con los números de teléfono. En mi caso uso Nota de color y el proceso sería "abrir aplicación" -> "crear nueva nota" -> "escribir #" -> "colgar" -> "hacer clic en el número" y la llamada comienza...

En mi teléfono (Nexus S), todas las llamadas salientes se registran en el registro de llamadas, desde el que puedes pulsar durante mucho tiempo para añadir el número a tus contactos.