¿Cómo evitar que el Hotspot se desactive durante una llamada entrante/saliente?

No se puede hacer en ningún sitio. Básicamente, su teléfono tiene una radio que se utiliza para comunicarse con la red. Esa radio sólo se puede utilizar para llamadas de voz O datos. No ambos. Tu teléfono cambiará entre los dos usos dependiendo de lo que estés haciendo, pero cuando estás en una llamada el teléfono no puede usar los datos móviles. No es una limitación del proveedor, sino que los teléfonos son así. Hay una nueva tecnología que sí soporta esto, pero está en etapas muy tempranas de despliegue y no encontrarás ningún lugar que la ofrezca. Se llama Voz sobre LTE, y utiliza la red 4G para la voz en lugar de la antigua red 3G.

Entonces, si tengo un dispositivo 3G, ¿significa que las llamadas y los datos móviles se realizan por defecto utilizando este 3G, donde tengo la opción de elegir entre 2G o 3G?

Tanto el 2G como el 3G utilizan la misma radio, por lo que sólo se puede utilizar una llamada de datos o de voz a la vez.

Para los lectores: Quiero mencionar que en Android Marshmallow de stock, el hotspot no se desactiva cuando hay una llamada, ya sea entrante o saliente.

Esa respuesta no es exacta. Pude hacer una llamada telefónica y permanecer en el hotspot con un iphone en la red de AT&T. El mismo operador, pero no funciona con Android. No se puede culpar totalmente a la red.

Creo que AT&T está usando ahora VoLTE, lo que permitiría esto en ciertos lugares con ciertos teléfonos. Parece que lo están comercializando como Voz HD y sólo permitir que funcione en iPhones. Android es compatible con VoLTE, pero son los fabricantes de teléfonos los que deben hacerlo funcionar, no Android.

La solución descrita en qr.ae/pNBW4z funciona.