Puede recibir pero no enviar correos electrónicos

He estado experimentando el mismo problema con un Samsung Galaxy S2 y una cuenta BT yahoo, es decir, puede recibir pero no enviar correo electrónico. Después de muchas variaciones infructuosas en POP3/IMAP y combinaciones de puertos, lo siguiente parece haber funcionado:

servidor IMAP entrante: [imap.mail.yahoo.com] [puerto SSL 993]
[El nombre de usuario es su dirección de correo electrónico completa de bt. Utilice la contraseña normal de su cuenta].

servidor SMTP saliente: [smtp.mail.yahoo.com] [puerto SSL 465]
(Por último, y de manera crucial, seleccione "requerir inicio de sesión" y utilice su dirección de correo electrónico (nombre de usuario) y la contraseña de la cuenta como para el ingreso).

Esto puede ser sólo relevante para el Galaxy S2

Configuración de Yahoos para Android:

Yahoo Incoming Mail Server (IMAP): android.imap.mail.yahoo.com, SSL (port 993)

Yahoo Outgoing Mail Server (SMTP): android.smtp.mail.yahoo.com, SSL (port 365) use auth

Había probado todas las combinaciones de configuraciones de seguridad, pero lo más importante era el bit de "solicitud de inicio de sesión", junto con la selección del puerto 465 (opción de certificados SS L).

Había cambiado mi contraseña en línea con Yahoo y ese era el problema. En cuanto introduje mi nueva contraseña, mis mensajes salientes funcionaron sin problemas.