No creo que el modo TalkBack sea el único culpable en este caso, sino que debes haber activado también "Explorar al tacto" cuando activaste TalkBack, lo que complica las cosas.
Si sólo tienes la función normal de deslizar para desbloquear la pantalla de bloqueo, para desbloquearla tendrás que...
Usa DOS dedos y desliza la pantalla, pero asegúrate de que tus dos dedos están separados, porque si están demasiado juntos, pensará que estás usando uno. Y ya está. Eso debería desbloquear la pantalla de bloqueo. No tienes que preocuparte de tocar nada como dice; eso es sólo si "Explorar al tacto" no está activado (sólo TalkBack).
Para desactivar el modo TalkBack, tienes que ir a "Accesibilidad" en "Ajustes" y desactivar TalkBack. En mi Galaxy S3, puedo pulsar el botón de menú y pulsar dos veces en Ajustes, pero no creo que los Tabs tengan un botón de menú, así que ve a Ajustes como lo harías normalmente, deslizando con dos dedos, pulsando prolongadamente para seleccionar y pulsando dos veces para entrar.
Por ejemplo, para acceder a Configuración desde la bandeja de notificaciones...
- Asegúrate de usar DOS dedos (ligeramente separados como antes) y deslízalos hacia abajo desde la parte superior para abrir la bandeja de notificaciones.
- A continuación, toca una vez el símbolo de "Ajustes" y, después, toca dos veces para abrirlo.
- Utiliza dos dedos para desplazarte hasta "Accesibilidad" y púlsalo una vez; a continuación, pulsa dos veces para abrirlo.
- A continuación, pulsa una vez sobre "TalkBack" y dale dos toques.
- Y una vez en el interruptor "On/Off", y doble toque.
- Luego haz lo mismo con "OK" y ya está.
Todo un dolor, lo sé.