Bienvenida a los Entusiastas de Android – y felicidades, has encontrado la etiqueta correcta para esa pregunta!
Ahora un poco de la magia que no es evidente (y por lo tanto a menudo se pasa por alto): coloca el cursor de tu ratón sobre la etiqueta, se mostrará una breve descripción y algunos enlaces. Haga clic en la información de enlace, y a encontrar tu respuesta :)
En resumen aquí: Cuando los fabricantes hablan de "ROM", que muy a menudo el uso de este término en un camino equivocado. El significado correcto del término es la de la memoria de sólo Lectura, lo que evidentemente no es el caso para los 4 GB. Lo que más bien es el todo sobre el almacenamiento de contenido en el dispositivo: sistema (sólo lectura) + interno + dispositivo de almacenamiento. Para más detalles, véase el ya mencionado de la etiqueta de la wiki.
Los fabricantes utilizan el término ROM en una equivocada manera de demostrar con "los grandes números", por desgracia – que provoca una gran confusión entre los clientes.