Tengo algunas canciones en mi dispositivo CyanogenMod KitKat con caracteres acentuados en sus nombres, pero siguen apareciendo como caracteres chinos. La captura de pantalla de abajo es de la aplicación de música Shuttle, pero también ocurre en Apollo.
Los mismos archivos no plantearon problemas en jellybean cyanogenmod Android.
¿Cómo se arregla esto? Es bastante molesto, y por alguna razón no afecta a todo archivos, lo que significa que las aplicaciones de música dividen el mismo Racine Carrée álbum en Racine Carrée y el de abajo.
Ejemplo de captura de pantalla (haga clic para ampliarla)
Para descartar que las etiquetas ID3 estén rotas, las he copiado y sobrescrito directamente desde last.fm usando mp3tag. Además, los mismos archivos no han dado problemas en otro teléfono Android con JellyBean Cyanogenmod y las mismas aplicaciones de música.