Google maps offline

A partir del 10 de noviembre de 2015, Google Maps desplegará un nuevo modo sin conexión para Android que permite la búsqueda y las instrucciones de conducción. Está diseñado para encajar a la perfección con la versión online de Google Maps, permitiendo que la conexión de datos entre y salga sin interrumpir la propia aplicación.

Desde el Blog oficial de Google: Navega y busca en el mundo real en línea o fuera de ella :

Puedes descargar un área buscando una ciudad, condado o país, por ejemplo, y pulsando Descargue en la hoja de lugar resultante, o yendo a Áreas fuera de línea en el menú de Google Maps y tocando el botón +. Una vez descargado, Google Maps pasará al modo sin conexión automáticamente cuando reconozca que estás en una ubicación con servicio irregular o sin ninguna conectividad. Cuando se encuentre una conexión, volverá a estar en línea para que puedas acceder fácilmente a la versión completa de Maps, incluyendo las condiciones de tráfico en vivo de tu ruta actual. De forma predeterminada, Google Maps sólo descargará áreas a tu dispositivo cuando estés en una conexión Wi-Fi para evitar grandes gastos de datos.

(Haga clic en la imagen para ver la animación)

Esa ayuda no funciona para mí, pero no es para la misma versión que estoy usando, que es la v7.6.1. La ayuda de esta versión tampoco funciona, aunque (típico de Google, en realidad), pero esto sí:

Presione la barra de búsqueda, junto a la lupa. Desplácese hasta el final de la página. Haga clic en "Hacer que esta área del mapa esté disponible sin conexión".

A partir de Google Maps v9 Google ha cambiado el método para guardar el mapa fuera de línea:

1. Asegúrate de estar conectado a Internet, luego abre la aplicación de Google Maps .
2. Busca un lugar, como "San Francisco".
3. Tire de la hoja de información del lugar en la parte inferior de la pantalla, y toque el menú en la esquina superior derecha.
4. Seleccione Guardar el mapa fuera de línea para guardar el área seleccionada del mapa. (Accede a tu cuenta de Google, si no lo has hecho ya).
5. Sólo se guardará lo que esté en la pantalla. Ajuste el mapa moviéndolo y acercándolo o alejándolo, según sea necesario, y luego toque Guardar .
6. Nombra el mapa, y luego toca Guardar .
7. Después de unos momentos, verá un mensaje confirmando que el área del mapa ha sido guardada.

Ten en cuenta que escribir "Mapa OK" en el método de la Barra de Búsqueda aún funciona, y podría ser preferible ya que no tienes que hacer la búsqueda de un lugar en particular primero.