Creo que la respuesta seleccionada hace un buen trabajo al expresar las limitaciones/desventajas de cada tipo de dual sim que puedes encontrar, así que me gustaría sugerir una solución para no perder llamadas cuando una sim está en uso y la otra queda inactiva.
Si configuras el desvío de llamadas para cada número cuando estés ilocalizable, de manera que el número 1 desvíe al número 2 y el número 2 desvíe al número 1. Ahora configura ambos números con llamada en espera. Ahora no deberías perder ninguna llamada cuando estés en la otra línea y deberías recibir un aviso cuando tengas llamadas entrantes en espera, ya sean desviadas o no.
Una desventaja es que su operador le cobrará las llamadas entrantes enrutadas. También hay que tener en cuenta que si una de las sims está en roaming, se te pueden cobrar las tarifas de roaming por las llamadas entrantes redirigidas.
¿Qué pasa cuando el teléfono está apagado y por lo tanto las dos sims son inalcanzables? No lo sé, espero que las redes puedan detectar tal ocurrencia y no permitir una redirección infinita. Tal vez alguien aquí sabe y puede chime in?
Espero que esto ayude