Sincronizar dos cuentas de Gmail, pero solo los contactos de una cuenta

Abre la configuración de tu teléfono Android, luego navega a Cuentas -> Google -> Selecciona la cuenta (cuyos contactos deseas sincronizar) -> Selecciona las aplicaciones que desees sincronizar (Contactos)

Con Android 7, además de la útil sugerencia de Dipika, previamente había configurado una segunda cuenta y encontré útil borrar los datos de la aplicación Contactos para restablecer la cuenta predeterminada:

Ve a Configuración -> Aplicaciones -> Contactos -> Almacenamiento y presiona el botón "Borrar datos".

Luego, cuando agregues un nuevo contacto, se te pedirá que elijas la cuenta que deseas que sea la predeterminada. Selecciona la cuenta que has configurado para sincronizar.

Ve a Gmail -> haz clic en Configuración -> haz clic en la cuenta que no quieres sincronizar en contactos y WhatsApp -> haz clic en el icono del menú derecho (xyz@gmail.com) -> selecciona Administrar cuentas -> en Sincronización automática, desmarca el icono.

Ahora ve a tus contactos y comprueba. A mí me funcionó.

Desactivar la sincronización en Android 13:

En una instalación de Android 13 estándar, esto es lo que funcionó para mí:

1. Abrir la sección de Configuración del teléfono
2. Navegar a "Contraseñas y cuentas"
3. Desplazarse para encontrar la cuenta de Google que desea seleccionar y seleccionarla
4. Hacer clic en "Sincronización de cuenta"
5. Desactivar la sincronización de "Contactos" para esa cuenta

Ahora abre tu aplicación de Contactos de Google. Aunque hayas desactivado la sincronización para una cuenta de Google específica, esto solo desactivará la sincronización en línea automática. Para sincronizar manualmente, desliza hacia abajo y se mostrará una animación de actualización.

Ocultar contactos de ciertas cuentas en Google Contacts en Android:

Si no deseas que los contactos de cierta cuenta de Google se muestren en la aplicación de Google Contacts por defecto al abrir, puedes eliminar la cuenta de tu teléfono o puedes ocultar esos contactos.

Por defecto, al abrir la aplicación, Google mostrará los contactos de todas las cuentas, así como los contactos almacenados solo en el dispositivo. Puedes ver en la parte superior de la pantalla, debajo de la barra de búsqueda, el texto "Todas las cuentas - 301 contactos".

Para ver solo los contactos de una cuenta de Google en particular, haz lo siguiente:

1. Haz clic en la foto de perfil del usuario (o icono de un dispositivo) en la parte superior de la pantalla junto a la barra de búsqueda
2. Selecciona la cuenta de Google que elijas
3. Aunque hayas seleccionado una cuenta de Google, sigues viendo todos los contactos de todas las cuentas y del dispositivo en sí. Para ver solo los contactos de esa cuenta de Google, selecciona el botón de menú en la parte superior de la pantalla, luego selecciona la cuenta de Google.

Para ver solo los contactos almacenados en el dispositivo, haz lo siguiente:

1. Haz clic en la foto de perfil del usuario en la parte superior de la pantalla junto a la barra de búsqueda (o icono de un teléfono)
2. Selecciona "Dispositivo"
3. Ahora puedes ver solo los contactos almacenados en el dispositivo (en lugar de en una cuenta de Google)

Cuando buscas, Google Contacts buscará en todas las cuentas y en el dispositivo en sí. No conozco una forma de cambiar este comportamiento.