El Mp3 no aparece en la biblioteca

Me pasé una hora intentando que esto funcionara para poder dormir un poco en mi ruidosa cama de hospital anoche.

Quería escuchar algo de ruido en bucle. He descargado música de tipo de olas.

Está en mi SD interna y es un mp3.

Al hacer clic en el archivo en el navegador Astro no se abre el archivo en un reproductor completamente, sino sólo una ventana de vista previa emergente. Está en primer plano, no ofrece muchos controles y deja de reproducirse cuando se quita el foco.

Al buscar el archivo en mis 3 reproductores no aparece nada, ni siquiera después de reiniciar. También he probado una utilidad de rescaneado de la tarjeta SD desde la play store.

Las aplicaciones de música que probé fueron Fusion, Bubble UPNP y la Samsung Music App. Todas ellas parecen depender de algún índice multimedia interno. Frustrantemente no puedo simplemente navegar hasta el archivo desde dentro de las aplicaciones, tengo que buscar en la biblioteca.

No debería llevar una hora y un post hasta aquí para averiguar cómo reproducir manualmente un simple archivo, añadido a mi teléfono de tal manera.

Sería estupendo que fuera como Windows u osx y permitiera al usuario "Abrir con... ", y luego seleccionar la aplicación. Sé que se puede hurgar y cambiar esto, pero es una solución más permanente para un requisito temporal.

De todos modos debo estar perdiendo la cabeza:)

¿Cómo puedo añadir este archivo a mi biblioteca desde Android o, de lo contrario, abrir este archivo en un reproductor completo para hacer uso de los controles como el bucle, etc.?

Actualización de un comentario en una respuesta:

Es mp3, y se reproduce en el reproductor emergente sin problemas. Tal vez las etiquetas están corruptas y de alguna manera lo bloquean para que no aparezca en la biblioteca. He probado una utilidad de etiquetas mp3 y no puede ver el archivo en la carpeta. Así que tal vez es corrupto de alguna manera.