¿Reconfigurando los botones de subir y bajar el volumen?

Personalmente, veo dos problemas en esta respuesta. 1) La pregunta fue publicada en 2012 y mientras OP no mencionó la versión de Android, es seguro asumir que la versión de Android utilizado por OP en ese momento estaba por debajo de 4,3 y AutoInput soporta sólo 4,3 y la versión superior. Pero eso no es suficiente para que yo vote en contra. 2) No has mencionado cómo utilizar AutoInput para lograr el objetivo. Estoy dispuesto a revocar mi downvote y apreciar su respuesta si mencionas el uso detallado de esa aplicación para el gol.

@Firelord Me di cuenta de que era de 2012, y que el usuario tendría por debajo de 4.3, pero respondí para los tiempos actuales (2015) por lo que la gente que encontraría esta pregunta al menos tendría alguna respuesta actualizada a pesar de que la pregunta era vieja. Yo personalmente respondí para los recién llegados a esta pregunta, no para el que la hizo esta vez porque la pregunta era vieja. Publicaré las instrucciones hoy mismo.

@Firelord He dado un ejemplo, pero no puedo dar un paseo detallado como no puedo usar la aplicación debido a mi versión de Android. Prefiero no plagiaris algunos elses paso a paso walkthrough. He añadido ejemplos. Esta es una respuesta a su comentario anterior ^^