Últimamente he estado usando más mi teléfono Android para escribir y decidí activar la autocorrección para probarlo (estaba desactivada de forma predeterminada). Mientras sea práctico, como toda la Internet ya sabe es frustrante que una palabra autocorregida cambie a algo completamente diferente, y que luego sea un total dolor de cabeza intentar que escriba lo que quería escribir.
Por ejemplo, recientemente estuve buscando "Wifi Direct", pero se siguió cambiando a algo como "whifflefart" o algo completamente equivocado. Al mantener pulsada la palabra autocorregida no me dio ninguna opción, y finalmente tuve que escribir "directo", mover el cursor hacia atrás y escribir "wifi", para que no considerara las dos palabras como una sola. Esta es la más atroz, pero ha sucedido con bastante frecuencia, especialmente para los términos desconocidos.
La solución que estoy imaginando es tener cada palabra autocorregida resaltada de manera similar a como son las palabras no reconocidas, con la palabra subrayada en azul o verde o algo así. Esto te ayudaría a notar que las palabras han sido autocorregidas para que puedas comprobarlas antes de enviarlas, y luego podrías tocar la palabra para obtener una lista de otras correcciones o hacer que vuelva a lo que escribiste.
He intentado buscar una aplicación o utilidad que haga algo vagamente como esto, pero no he encontrado nada remotamente relevante. No estoy seguro de cómo se llamaría este tipo de aplicación, lo que no me ha ayudado en mi búsqueda... ¡si es que existe en primer lugar!
Estoy usando Android 4.1.2, rooteado, y el teclado por defecto.
¡Gracias por tu ayuda!
