Usando ADB para cambiar el bloqueo de pantalla

No existe una funcionalidad incorporada para establecer la contraseña a través de la línea de comandos, ni desde una terminal en el dispositivo ni desde adb. Ni siquiera puedes lograr esto copiando la contraseña almacenada en el archivo de configuración seguro desde otro dispositivo. La contraseña no se almacena como texto plano, sino que se guarda un hash criptográfico de la contraseña. Este hash se genera utilizando la contraseña y un valor de salt: un número aleatorio generado una vez en el dispositivo.

Hashear la contraseña evita que alguien robe tu teléfono y encuentre la contraseña. Esto es importante no solo para proteger la contraseña en sí misma (en caso de que uses la misma contraseña para otras cosas), sino también porque la contraseña se utiliza para cifrar el almacén de claves del dispositivo y como parte de la función de cifrado del dispositivo completo. Salando la contraseña con un salt específico del dispositivo asegura que un atacante no pueda usar una tabla arcoiris para determinar la contraseña. (Una tabla arcoiris es una lista de todas las contraseñas hasheadas posibles, a la que se consulta para encontrar la contraseña original dada la contraseña hasheada. La técnica permite a las implementaciones de contraseña ingenuas como las de Windows 95 ser vulneradas en menos de un segundo utilizando una computadora de escritorio normal.)

Además, el código que actualiza la contraseña almacenada cuando la cambias a través de la interfaz gráfica de usuario tiene otros efectos secundarios. Como mencioné antes, la contraseña se utiliza para cifrar el almacén de claves del dispositivo, el cual puede ser utilizado por todas las aplicaciones en el dispositivo para almacenar credenciales de manera segura. Cambiar la contraseña guardada sin actualizar el almacén de claves resultaría en la pérdida de las credenciales almacenadas. Además, si se utiliza el cifrado del dispositivo completo, cambiar la contraseña guardada sin actualizar la clave de cifrado del dispositivo haría que todo el almacenamiento sea inaccesible.

Para lograr la funcionalidad que deseas, la forma más sencilla sería parchear una ROM personalizada para exportar la funcionalidad que la aplicación de configuración utiliza para cambiar la contraseña, y agregar un programa de línea de comandos que pueda cambiar la contraseña de la misma manera. Incluso podría ser posible hackear una aplicación que pueda hacer esto utilizando reflexión para obtener acceso a las funciones no exportadas, pero la aplicación aún necesitaría permisos de root, y sería específica para la ROM (e incluso la versión de la ROM) en el dispositivo.

El código relevante está aquí si estás interesado.