¿Cuánto espacio en disco (GB) ocupa el SO Android 5.0? ¿Es la "memoria del sistema" el SO? ¿Son típicos los 5,5 GB? ¿Puedo liberar algo de ella?

Firelord me dio las herramientas para responder a mi propia pregunta, pidiéndome que publicara una captura de pantalla de DiskInfo, que ahora he añadido debajo de mi pregunta. Las correcciones (si las hay) a mi respuesta aquí son bienvenidas.

Mirando mi DiskInfo, según mi comprensión de Linux, haré las siguientes deducciones:

Android 5.0 (ignorando la tarjeta SD) consta de las siguientes 4 particiones:
1. mmcblk0p23, para el Sistema, 2.9GB
2. mmcblk0p24, para Cache, 1.0GB
3. mmcblk0p26, para Datos (userdata, incl Apps), 10,6GB
4. Swap, 1,2GB (equivalente al archivo de "memoria virtual" de Windows, por ejemplo)

Las particiones 1, 2 y 4 deben ser las que componen la "Memoria del Sistema", que es lo que pregunté en mi pregunta. Su suma es 2.9 + 1.0 + 1.2 = 5.1GB Sin embargo, mi "memoria del sistema" es de 5,46 GB. ¿Por qué la diferencia de 0,36GB?* No estoy exactamente seguro, pero he respondido a mi pregunta esencialmente: Android 5.0 es 5,1 GB si utiliza estos tamaños de partición "por defecto".

* Respuesta (gracias a @user1958698 más abajo): Android utiliza el tamaño de memoria verdadero, base-2, donde 1 GB = 1024^3 = 1073741824 bytes, mientras que DiskInfo utiliza el tamaño de memoria redondeado en base-10, donde 1 GB = 1000000000 bytes. La relación es 1073741824/1000000000 = 1,074. La suma de DiskInfo (base 10) es 5,1, así que multiplique por 1,074 para obtener el equivalente en base 2, y tenemos 5,1 GB x 1,074 = ~5,48 GB, que es casi lo mismo que los 5,46 GB de "Memoria del sistema" reportados por la configuración de almacenamiento de Android. Ahora bien, la pequeña discrepancia entre 5,46GB y 5,48GB debe deberse sin duda a algún error de redondeo en el valor inicial de 5,1GB reportado por DiskInfo.

¿Se puede encoger? Claro que se puede reducir Swap, y reducir System en <455mB, pero probablemente no valga la pena. Reducir Swap podría reducir el rendimiento, y reducir System podría requerir expandirlo de nuevo la primera vez que haya una actualización.

Actualización, 13 de mayo de 2016:

Para tu información, ahora me he quedado sin memoria de almacenamiento interno para aplicaciones, y tienen borrado todo el caché. Resulta que la versión de 16GB del teléfono NO es lo suficientemente grande para mis necesidades. Ahora voy a averiguar cómo hacer que las aplicaciones se instalen en la tarjeta SD por defecto, para poder liberar espacio interno. Esto probablemente requerirá reparticionar la tarjeta SD, utilizando gparted en un ordenador Linux, y/o rootear el teléfono. Ya veremos.

No obstante, aquí hay un dato clave para los usuarios de Android 5.0: una vez que se baja a < ~600MB espacio libre en el almacenamiento interno, ya no podrás sincronizar gmail, actualizar aplicaciones o instalar nuevas aplicaciones. En su lugar, obtendrás constantemente un error que dice: "Almacenamiento disponible insuficiente". Por lo tanto, ~600MB parece ser la cantidad mágica de almacenamiento interno libre que debe estar disponible para un funcionamiento estable del teléfono. Nota: para algunas aplicaciones pequeñas, pude liberar hasta 200~300MB y seguir actualizándolas, pero para actualizar mis aplicaciones más grandes, como Facebook, gmail, Google Photos, etc, tuve que liberar hasta ~640MB más o menos antes de que se actualizaran.