¿Cómo utilizar dos teléfonos inteligentes Android como transmisor y receptor de micrófono de solapa?

He encontrado lo que espero sea una mejor solución. Usa la aplicación aquí. Instala la aplicación en ambos dispositivos. Existen muchas aplicaciones similares a esta, así que si esta no funciona, quizás deberías intentar con otra. La aplicación mencionada funciona a través de Bluetooth en lugar de WiFi. Espero que esto sea adecuado y debería evitar la latencia. No estoy seguro de por qué no hice la conexión de que lo que necesitabas era una aplicación de comunicación por voz. La antigua solución está abajo:

Definitivamente parece haber un vacío en el mercado aquí porque no veo por qué esto sería imposible (de hecho, pensándolo bien, capturar todo el audio del dispositivo podría ser un problema [aunque solo necesitarías capturar la entrada de audio que no sería...]). Tengo una solución pero es un poco chapucera y requerirá acceso root, me temo.

NOTA: No he utilizado ninguna de estas aplicaciones personalmente. Ten cuidado al instalar aplicaciones desconocidas.

Crea un punto de acceso WiFi en un dispositivo y únete al punto de acceso en el otro dispositivo. Asegúrate de desactivar los datos antes de hacer esto. De esta manera, los dispositivos no tendrán una conexión a Internet pero sí tendrán una conexión de red.

Instala AirAudio en el dispositivo desde el que deseas transmitir.

Instala Microphone en el dispositivo desde el que deseas transmitir (esta aplicación puede tener algo de latencia pero con suerte no mucho).

Instala UPnPlay en el dispositivo al que deseas transmitir.

Activa la aplicación Microphone para que comience a grabar todo y luego configura AirAudio para transmitir todo el audio del dispositivo a través de DLNA y luego utiliza UPnPlay en el otro dispositivo para recibir esta transmisión.

No creo que esto funcione bien en la práctica pero puede valer la pena intentarlo.

Espero que esto resuelva tu problema.