¿Cuáles son las ventajas de una aplicación de tethering independiente frente a los controles de tethering integrados?

Probablemente esto sea en gran medida una cuestión de preferencias, pero se me ocurren un par de cosas de la cabeza:

• Es posible que el tethering integrado sólo se pueda utilizar con una tarifa adicional además de un plan de datos normal, mientras que las aplicaciones de terceros funcionan independientemente. No estoy al tanto de los planes de AT&T en estos días, así que no puedo asegurarlo en tu situación específica. Esto sólo se aplica a las ROMs de stock, ya que las ROMs que no son de stock suelen subvertir cualquier tipo de tarifa de tethering (por ejemplo, CyanogenMod).
• Muchas aplicaciones de tethering de terceros te mostrarán los datos de entrada/salida cuando estén en funcionamiento para que puedas hacer un seguimiento de tu uso de datos. Algunas también muestran el nivel de batería y la temperatura.
• La conexión inalámbrica integrada ofrece encriptación WEP/WPA y similares, pero algunas aplicaciones de terceros admiten seguridad adicional, como el filtrado de direcciones MAC y similares.
• No todos los dispositivos son compatibles con todas las aplicaciones de terceros, pero el tethering original debería funcionar en tu dispositivo si está activado en la configuración. En algunos casos, las aplicaciones de terceros pueden requerir un kernel personalizado para funcionar de la manera esperada (en modo de infraestructura) y crearán una conexión ad hoc en dispositivos/kernels no compatibles (no es lo ideal).
• El tethering incorporado puede tener una mejor integración de widgets. En las ROMs de CyanogenMod, por ejemplo, puedes activar/desactivar el punto de acceso inalámbrico desde el widget de control de energía, mientras que necesitarías uno aparte para una aplicación de tethering de terceros.

Si no necesitas las herramientas de "poder" y demás, entonces el tethering original debería funcionar bien. En general, he utilizado que en mi EVO y ciertamente no tengo ninguna queja sobre la estabilidad o la velocidad en comparación con otras aplicaciones que he probado. Desde ese punto de vista no he notado ninguna diferencia real.