Malvavisco: Cambiando y conectándose a un APN

De acuerdo, antes de que alguien pueda darle votos negativos a esto o cualquier tontería, necesito aclarar algunas cosas:

1. Esto es para Android 6.0 (Marshmallow)
2. Estoy utilizando un Cherry Mobile One con FlashFire-Rooted (técnicamente llamado Android One Sprout8)
3. Antes de actualizar a Marshmallow, podía realizar estos pasos.
4. Esto no es un duplicado de este ticket en particular o este, por favor.

Escenario
Quiero utilizar un cierto APN (para una red celular específica) que no se conecte a internet sin una VPN correspondiente. Para hacer eso, en las versiones anteriores de Android, simplemente creaba un APN con las configuraciones correspondientes, cambiaba a él tocando el botón de radio, luego el sistema Android se conectaba a ese APN, incluso si no podía conectarse al internet común.

En Marshmallow, (¿o al menos al ROM de stock que flasheé?) esto no funciona, y se conecta al APN de red predeterminado. Es similar a cómo funciona mi otro teléfono, ZenFone 2, pero con LTE (siempre seleccionando el APN más cercano que funcione; de lo contrario, funciona HSPA+).

¿Hay alguna forma de forzar el APN en este sistema? Pero no querría eliminar mis antiguos APN directamente, ya que aún querría conectarme a ellos cuando sea necesario.