Es cierto que no puedes personalizar tus etiquetas desde la aplicación de Gmail en Android, pero no necesitas hacerlo físicamente desde un portátil o escritorio, todavía puedes hacerlo directamente desde tu teléfono Android utilizando Gmail a través de tu navegador web ᎓
- Utiliza la barra de búsqueda de Google en tu teléfono para buscar "gmail"
- Toca en el primer resultado (" Gmail - Google ")
- Si te preguntan si quieres abrir la versión web o usar la aplicación de Gmail, elige la versión web, y verás el contenido familiar de tu bandeja de entrada de Gmail, solo en la web a través de tu navegador ( ver nota al pie )
- Toca en el símbolo '≡', arriba a la izquierda
- Desplázate hacia abajo hasta donde, en letra muy pequeña, dice Ver Gmail en ᎓ y toca en el enlace azul Escritorio
Ahora estás viendo tu bandeja de entrada de Gmail exactamente como la verías en tu computadora de escritorio o portátil, por lo que desde aquí procedes de la misma manera que lo harías si eso es lo que estuvieras utilizando. En este caso ᎓
- En la parte inferior de la columna izquierda, toca en el enlace azul Editar etiquetas
Se te muestran solamente las etiquetas que puedes personalizar, cada una con su propio conjunto de [ Renombrar ] / [ Eliminar ] botones … procede en consecuencia ( y con cuidado ! ).
Si en este punto no se te da la opción de abrir la versión web y la aplicación de Gmail se abre automáticamente, es porque necesitas eliminar la bandera Establecer como predeterminado de la aplicación de Gmail en la configuración de tu teléfono. El procedimiento variará un poco dependiendo del modelo de teléfono, pero en el Samsung Galaxy S8+, es [ Configuración ▸ Aplicaciones ▸ Gmail ▸ Establecer como predeterminado ▸ Borrar predeterminados ], por lo que son 5 toques.