Hace tiempo que soy fan de la escritura por voz de Google. Lo uso para 2 idiomas, inglés e italiano.
En el teclado de Android puedo cambiar el idioma del corrector ortográfico pulsando el icono "Mundo". Hasta hace unos meses, eso también cambiaba el idioma de la escritura por voz de Google, es decir, cuando pulsaba el icono del micrófono y empezaba a hablar, la escritura por voz de Google interpretaba mis palabras en el idioma que había seleccionado en el teclado.
Ahora, en cambio, la escritura por voz de Google se ha vuelto "más inteligente" y no le importa la configuración de mi teclado, sino que detecta automáticamente el idioma que estoy hablando. Por supuesto, se equivoca la mayoría de las veces, y eso es muy frustrante, en particular porque cuando hablo en italiano (mi lengua materna) a menudo piensa que estoy hablando en inglés.
Entonces, ¿alguien sabe si puedo desactivar esta detección automática del idioma y volver al comportamiento anterior? ¿O tiene alguna sugerencia sobre una solución?
0 votos
¿has encontrado una solución? Ese problema también me vuelve loco. Mi solución temporal es cambiar entre mi teclado habitual (Gboard o Swiftkeys) y Speechkeys, que no es genial pero hace te permite seleccionar el idioma de entrada para Google Voice Typing. No es un teclado ideal, ya que cuando cambias te muestra una larga lista de idiomas en lugar de los favoritos, así que estoy buscando alternativas. ¡Me encantaría escuchar cualquier actualización por su parte!
0 votos
En realidad no, la única solución es hablar muy despacio y dividir las palabras muy claramente...
1 votos
Ja, así que todavía tienes el problema. Para cambiar de idioma, SpeechKeys funciona pero es realmente feo y te da una lista con todos los idiomas del mundo cada vez que cambias, en lugar de los que tienes instalados... Sería genial tener la función dentro de los teclados Gboard o SwiftKey. Una forma de llamar su atención es publicar reseñas en la Play Store. También publicó una solicitud de función en el foro de SwiftKey En caso de que alguien se moleste en comentar y votar.