Acabo de inscribirme en Swype beta pero no veo ninguna opción para un teclado en inglés del Reino Unido, lo que significa que obtengo grafías incorrectas :¬) para "color", "vecino", "favorito", etc.
¿Alguien sabe si existe un diccionario personalizado del Reino Unido o alguna otra solución?
Editar:
Acabo de añadir a granel 320 grafías del Reino Unido compiladas a partir del Guía de traducción al inglés de Ubuntu . Puse la lista de palabras en un archivo de texto, abrí y seleccioné todas y le di al botón de skype para añadirlas al diccionario.
Esto funciona bastante bien y recuerda mi preferencia por palabras como 'vapour' (que tiene el mismo trazo que 'vapor').