7 votos

¿Existe un diccionario de inglés del Reino Unido para el teclado Swype?

Acabo de inscribirme en Swype beta pero no veo ninguna opción para un teclado en inglés del Reino Unido, lo que significa que obtengo grafías incorrectas :¬) para "color", "vecino", "favorito", etc.

¿Alguien sabe si existe un diccionario personalizado del Reino Unido o alguna otra solución?

Editar:
Acabo de añadir a granel 320 grafías del Reino Unido compiladas a partir del Guía de traducción al inglés de Ubuntu . Puse la lista de palabras en un archivo de texto, abrí y seleccioné todas y le di al botón de skype para añadirlas al diccionario.
Esto funciona bastante bien y recuerda mi preferencia por palabras como 'vapour' (que tiene el mismo trazo que 'vapor').

5voto

Joe Shaw Puntos 6386

Utilizando la versión de Swype que viene precargada en un Galaxy S del Reino Unido, puedo hacer una pulsación larga en la "Q" de la parte superior izquierda del teclado para que aparezca una lista de idiomas. En mi teléfono, las dos primeras opciones son "inglés británico" e "inglés estadounidense".

Si cambio entre los dos, y luego paso por "colo[u]r" (obviamente tienes que pasar por la "u" para llegar de la "o" a la "r") obtengo "color" como resultado en inglés de EE.UU., y "color" como resultado cuando se establece en inglés del Reino Unido, por lo que parecería que hay dos diccionarios separados.

3voto

mavit Puntos 156

Las versiones recientes de Swype (yo tengo la 3.26.92.38303) permiten descargar idiomas adicionales:

Seleccione SettingsLanguage & inuputSwypeLanguage OptionsManage LanguagesDownload languages y elija el idioma que desea añadir.

1voto

pelms Puntos 514

PreguntAndroid.com

PreguntAndroid es una comunidad de usuarios de Android en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X