Recientemente he actualizado el Nexus 5 al Nexus 5x. Utilicé el proceso automático para trasladar mis datos del dispositivo antiguo al nuevo, y todo fue bien, excepto el diccionario.
Escribo en hebreo (soy israelí) y tengo un diccionario personalizado con cientos de palabras hebreas que no están en el diccionario incorporado. (Eso es porque el hebreo tiene un montón de declinaciones diferentes y proposiciones conectadas, por lo que los diccionarios incorporados nunca tienen todas las palabras que podrías querer escribir).
He tardado años en acumular cientos de palabras que utilizo a diario. Me he dado cuenta de que mi nuevo Nexus 5x no reconoce estas palabras; cuando las escribo, las pone en rojo, y cuando intento deslizarlas, no las adivina.
Me imaginé que el proceso de actualización no había transferido mi diccionario, pero luego entré en Ajustes -> Idioma y entrada -> Diccionario personal en mi nuevo teléfono, y vi que todas mis antiguas palabras estaban allí. Sin embargo, el teléfono no las reconoce cuando estoy escribiendo.
¿Cómo puedo resolver este problema?
0 votos
¿Utilizas el teclado de Google? ¿Es el diccionario con tus palabras añadidas el que está configurado para hacer la corrección ortográfica de tu dispositivo?
0 votos
@JohnRamos Estoy usando el teclado de Google. He entrado en la configuración y no he podido averiguar cómo comprobar si mi diccionario es "el que se para hacer la corrección ortográfica de tu dispositivo". Es el que aparece en Diccionario Personal.
0 votos
Si vas a la configuración, a continuación, el idioma y la entrada, es
Spell Checkerconfigurado en el corrector ortográfico de Google y están sus palabras en el diccionario personal justo debajo?0 votos
Así que he intentado recrear tu problema. Añadí una palabra a mi diccionario personal, sin ningún atajo, y cuando la escribí, ¡se produjo la línea roja garabateada! Extrañamente, una vez que añadí dos palabras más al diccionario personal (al que se accede a través de Ajustes -> Idioma y entrada -> Diccionario personal) y les di accesos directos opcionales, la primera palabra, todavía sin un acceso directo opcional, se añadió a mi diccionario y perdió su línea roja. Y cualquier otra palabra que añadí al diccionario funcionó completamente, inmediatamente. Así que prueba a añadir dos palabras inglesas al azar con atajos a tu diccionario personal.