Otra buena opción: podrías, por ejemplo, instalar (y utilizar) Hacker's Keyboard, que tiene soporte especial para ConnectBot incluso para teclas de función, etc.:
Este teclado es especialmente útil si utilizas ConnectBot para acceder a SSH. Proporciona teclas Tab/Ctrl/Esc funcionales, y las teclas de flecha son esenciales para dispositivos como la tableta Xoom o el Nexus S que no tienen una bola de seguimiento o D-Pad.
Mira, por ejemplo, la siguiente captura de pantalla y fíjate en la tecla "\" :
Otra captura de pantalla es bastante autoexplicativa:
Así que no es necesario volverse loco copiando/pegando desde páginas web, introduciendo códigos crípticos, o cosas así. Simplemente usa el teclado correcto, relájate y disfruta :)