Recuperar sistema Android con TWRP Recovery

Al observar las instrucciones de instalación de la ROM que flasheaste, supongo que en las opciones de TWRP/CWM, bajo Limpieza avanzada, se omitió una de las opciones "Limpiar la caché de Dalvik, caché, sistema y datos" (probablemente datos) lo que llevó a la situación actual.

[[ Editar

Gracias al OP por confirmar que él omitió limpiar los datos al instalar CM. Se enumeran un par de observaciones adicionales hechas por el OP. Esto NO es un comportamiento normalmente observado en CWM pero puede estar ocurriendo debido a incompatibilidades de la ROM al ser " no oficial"

1. CM no se inició normalmente cuando solo se respaldó la partición de datos
2. Tuvo que recurrir a limpiar los datos para regresar a un funcionamiento normal. Esto también se menciona en las instrucciones de instalación de la ROM

Flasheo de CyanogenMod:....Toma nota de que la recuperación puede fallar al restaurar la copia de seguridad cuando desees regresar a la ROM original (énfasis del desarrollador de la ROM)

]]

Eso aparte, como mencionaste, hay dos opciones

Opción 1 Volver a flashear la ROM de CM y posteriormente revertir a la original si es necesario

Opción 2 Intentar flashear directamente la original

La Opción 1 sería la preferida ya que no lograste flashear la ROM original y recibes un mensaje de error

Pasos sugeridos para la Opción 1

1. Ingresar al modo de recuperación de TWRP/CWM
2. Limpiar la caché de Dalvik, caché y datos (dentro de Limpieza -> Limpieza avanzada para TWRP)
3. Instalar la ROM de CM
4. Instalar el paquete zip de GApps
5. Probar que la ROM se instaló correctamente probando la funcionalidad mínima de la tienda de Google, la conexión a la cámara y llamadas/ SMS

Ahora, suponiendo que es exitoso, usa la ROM por un par de días antes de decidir si quieres continuar con ella o revertir a la original

Revertir a la ROM original desde CM 12

1. Dado que estás usando OS X y Debian, instala Heimdall (no estoy familiarizado con ello, así que omitiré los detalles)
2. Flashea la recuperación. Esta guía parece explicar bien el proceso pero puedes sugerir una mejor alternativa con tu experiencia http://davideddu.org/blog/posts/how-to-flash-a-recovery-image-using-heimdall/

Información adicional que puede ser útil para problemas relacionados y también para abordar puntos planteados en la sección de comentarios de la pregunta

Usuarios de Windows:

• Flashear la ROM original usando Odin

Odin tiene diferentes versiones y algunas de las versiones tienen opciones cambiadas. Por lo tanto, la descripción en las guías puede diferir con las opciones disponibles en la herramienta. Esta guía tiene una buena descripción pictórica correspondiente a una versión más nueva de Odin

http://androidmtk.com/flash-samsung-stock-rom-using-odin

• Extracción de la recuperación original de la imagen original

  http://howto.highonandroid.com/samsung-tutorials/how-to-extract-stock-recovery-from-samsung-firmware/2/

• Usuarios de Linux

Las instrucciones para flashear la ROM original están cubiertas aquí ¿Cómo convertir .img a .tar para flashear usando la herramienta Samsung Odin?

• Instrucciones de línea de comandos para respaldar la recuperación original desde la imagen ¿Podemos respaldar la recuperación de stock.img de alguna manera?