¿Cómo puedo llegar a la recuperación sin el botón de hardware de subir el volumen?

O, "El botón de subir el volumen de mi tablet está roto, ¿y ahora qué?

Estoy intentando Rootear una tablet Asus TF300TG Transformer (un modelo de 2012, desbloqueado), siguiendo esta guía: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2617298

• He instalado los controladores USB en mi ordenador
• Reinicio de la tablet a fastboot
• Flasheo del TWRP recovery sin problemas
• (Reiniciado normalmente, verificado que la tablet sigue funcionando como siempre)
• Reiniciado a fastboot de nuevo
• Llegué al punto en el que debo arrancar con el nuevo recovery

Ese paso requiere que pulse el botón de subir el volumen para seleccionar la opción de recuperación (en esta pantalla: http://i.imgur.com/Fbogr.jpg ). En mi tablet, sin embargo, el botón está roto (y lo está desde hace algunos años). ¿Hay alguna manera de entrar en la recuperación sin tener que pulsarlo?

Lo que he probado:

• empujando más fuerte
• pulsando los otros dos botones HW: Bajar el volumen mueve la selección, Power no hace nada
• conectando el teclado dock: hay un botón para subir el volumen, pero no hace nada en el modo fastboot; ninguno de los botones del dock hace nada
• conectando un teclado USB a través del dock: ninguna pulsación parece hacer nada en fastboot
• reinicio de la recuperación mediante fastboot reboot recovery : comando inválido
• arrancar una imagen con fastboot boot twrp.blob (y varias otras imágenes de recuperación de mi ordenador): cargado en la tablet, luego falló ( downloading 'boot.img'... OKAY [ 0.398s] booting... FAILED (remote: ) - nota el mensaje de error vacío)

¿Hay una forma diferente de llegar a la recuperación?