He husmeado (y pinchado) en los menús de tres puntos de la nueva interfaz de Google Play Music (versión 5.x de la aplicación) y, por el bien de todo lo que es espacio de almacenamiento libre, parece que sólo permite la gestión de pistas en el dispositivo/fuera de línea en base a un grupo, por ejemplo, por álbum. No sólo no puedo encontrar la manera de fijar sólo canciones específicas e individuales en mi Nexus 4 (sin recurrir a hacks como fijar una lista de reproducción y gestionarla de esa manera), sino que tampoco puedo encontrar la manera de eliminar una sola pista que se ha fijado en mi dispositivo sin esperar a que se descargue todo el álbum para poder desbloquearla.
Leyendo el oficial página de ayuda sobre la escucha offline no fue de ninguna ayuda, porque simplemente no puedo encontrar los iconos de los alfileres descritos en el artículo.
¿Soy sólo un tonto? ¿O Google decidió que el espacio de almacenamiento en el Nexus 4 no es lo suficientemente escaso y necesita llenarse con más pistas de música no deseadas?