¿Por qué un dispositivo Android sobrescribe el encabezamiento del nombre del mensaje?

No entiendo por qué los dispositivos Android (creo que los dispositivos móviles en general) sobreescriben el encabezado del correo llamado mensaje-ID. Necesito pasar algunos parámetros a través de esta cabecera para construir hilos pero cada vez que lo intento, se sobreescribe. Mis aplicaciones funcionan muy bien con webmail y clientes de correo como Outlook y Thunderbird. ¿Alguna idea? ¿Conoces algunas aplicaciones para depurar las cabeceras de correo en los dispositivos Android? Gracias Adam