Depende en gran medida de la aplicación que quieras instalar, y de lo que el desarrollador de esa aplicación haya decidido como ubicación de instalación preferida. Ver: Ubicación de la instalación de la aplicación en developer.Android.com:
A partir del nivel 8 de la API, puede permitir que su aplicación se instale en el almacenamiento externo (por ejemplo, la tarjeta SD del dispositivo). Esta es una característica opcional que puedes declarar para tu aplicación con el atributo de manifiesto Android:installLocation.
[...]
Si declara "preferExternal", solicita que su aplicación se instale en el almacenamiento externo, pero el sistema no garantiza que su aplicación se instale en el almacenamiento externo. Si el almacenamiento externo está lleno, el sistema la instalará en el almacenamiento interno. El usuario también puede mover su aplicación entre las dos ubicaciones.
Si declara "auto", indica que su aplicación puede ser instalada en el almacenamiento externo, pero no tiene una preferencia de ubicación de instalación. El sistema decidirá dónde instalar su aplicación basándose en varios factores. El usuario también puede mover su aplicación entre las dos ubicaciones.
El artículo enlazado contiene muchos más detalles, pero están más bien dirigidos al desarrollador. Sin embargo, las citas de arriba son las que se refieren a su pregunta. Para una respuesta definitiva, hay dos opciones: a) simplemente probar y ver, o b) preguntar al desarrollador.