Aparte de apagar el teléfono, ¿hay alguna forma de evitar el uso de la batería para la llamada en espera?

Sí, el uso del Modo Avión reducirá el consumo de energía, como ya han respondido los comentaristas. Pero este enfoque no se puede considerar Llamada en espera porque no recibirás llamadas. Desde el punto de vista del operador de telefonía móvil, el teléfono se comporta exactamente como si estuviera apagado.

Cambiar al modo Avión apaga la conexión celular, incluyendo voz y datos, pero también apaga Wi-Fi y Bluetooth. Ten en cuenta que puedes activar cualquiera de ellos en modo avión, pero esto supondrá una carga extra para la batería.

Excepto la radio, el mayor consumidor de energía es la pantalla. De hecho, suele consumir mucha más energía que todas las radios juntas. Si quieres que siga funcionando más tiempo, ajusta el brillo al mínimo, el tiempo de espera de "apagado de pantalla" al mínimo y evita girar la pantalla con demasiada frecuencia. Si tienes un dispositivo AMOLED, por ejemplo el Galaxy Nexus, la demanda de energía de la pantalla depende del brillo real de la misma. Si eliges un tema más oscuro, o pones tu lector de libros en "modo noche", puedes reducir el consumo de batería.

De todos los colores excepto el negro, el rojo es el que menos energía consume. Consulta la descripción de una app especial que presume de mejorar la duración de la batería aplicando un filtro de color y ajustando el brillo: http://www.azzamtranslator.com/lux-auto-brightness-manual-or-auto-screen-brightness-adjustments-according-to-time-or-environment/ .

Tenga en cuenta que el Modo Avión no desactiva el GPS. El GPS no funciona por sí solo, por lo que desactivarlo en los ajustes de ubicación no afectará a la duración de la batería, pero si alguna aplicación, como Mapas o Cámara, decide comprobar tu ubicación con demasiada frecuencia, esto puede llegar a ser muy significativo. Sin móvil o Wi-Fi, el GPS puede necesitar incluso más energía, porque no tendrá la estimación de ubicación cruda para empezar.

Aparte de eso, cualquier aplicación que se ejecute en segundo plano puede despertar la CPU y consumir más energía. Utiliza un gestor de tareas para cerrar las aplicaciones que no necesites en tu modo "en espera". Esto es especialmente importante si decides no cambiar al Modo Avión, porque las apps en segundo plano no suelen hacer mucho si no tienen acceso a Internet.

Si decides no cambiar al Modo Avión, hay otras cosas que debes tener en cuenta. Desactiva la sincronización del sistema y desactiva los datos celulares. Establece "sólo 2G" si está disponible en tu teléfono y en tu red. Cierra las aplicaciones que no utilices en segundo plano. No despiertes la pantalla con demasiada frecuencia.

Por último, Android incluye una bonita utilidad (en Ajustes/Batería) que muestra el consumo de energía de los distintos componentes del sistema, en porcentaje:

Muchas herramientas de sistema disponibles en Play Store cuentan con versiones similares o mejoradas de este monitor.