No estás especificando el dispositivo a montar, sólo el directorio por lo que te está diciendo que te falta uno de los parámetros necesarios.
Creo que el busybox mount
le permitirá salirse con la suya sin suministrar el dispositivo, si puede averiguar el dispositivo a montar, pero el "stock" mount
requiere que proporcione tanto el directorio como el dispositivo.
tendrías que hacer lo siguiente:
# mount -o remount,rw /dev/block/mtdblock4 /system
o puede probar el busybox mount
# busybox mount -o remount,rw /system
pero siempre debe suministrar el dispositivo a montar, para que no haya confusión o problema con el montaje del dispositivo equivocado.