Si Kies te dice que tienes una versión no oficial suele significar que tienes una versión no oficial. :) Esto suele ser el resultado de flashear el dispositivo con heimdall/odin y un firmware pre-lanzamiento que nunca fue oficial para tu dispositivo y/o región. Pero puede haber otras razones para esto también.
Puedes flashear una ROM oficial, que puede obtenerse, por ejemplo, en samfirmware.com . En este sitio también se pueden encontrar instrucciones sobre cómo flashear y qué versión es la oficial actual para su región. Tenga en cuenta que el flasheo puede dejar su dispositivo en un estado inutilizable y hará un restablecimiento de fábrica, así que guarde sus datos antes de flashear. También puede perder su garantía.