¿Cómo cambiar a una tarjeta SDHC de mayor almacenamiento con menos problemas?

Varias preguntas en una, así que vamos a ver cómo abordarlas:

1. si esos problemas que reportas ya ocurren con la tarjeta "vieja" insertada, probablemente no empeorarán con la tarjeta "nueva" (si es que están relacionados con la tarjeta) - así que yo no conectaría estos dos. Aunque tuve ese problema #1 con una determinada tarjeta (pero no con otra), después de un cambio de ROM (reemplazada por Cyanogen) el problema cambió también (por suerte, ahora la nueva y más grande tarjeta ya no tenía problemas) -- por lo que podría haber ciertos problemas de compatibilidad, y el cambio de tarjetas podría incluso te librará del problema de la FC. Pero la mayoría de las veces, estos problemas de FC se solucionan más bien limpiando la caché de las aplicaciones afectadas, o (en el peor de los casos) haciendo un restablecimiento de fábrica. Si tu dispositivo está rooteado, limpiar el Dalvik Cache (una opción disponible con el Recovery mejorado) sería un enfoque alternativo al restablecimiento de fábrica, en caso de que el Dalvik Cache se haya estropeado.
2. el problema del mercado tampoco debería estar relacionado con tu tarjeta SD. En este caso, puede ayudar a borrar la caché del mercado (a través de aplicaciones->gestión de aplicaciones ).
3. sobre su .apk La solución podría ser proporcionada por aplicaciones como AppMonster -- que crea una copia de .apk archivos de las aplicaciones instaladas a su tarjeta SD (la versión Pro incluso lo hace automáticamente en cada instalación/actualización, por lo que puede volver fácilmente a cualquier versión anterior de una aplicación cuando la última versión muestra problemas).
4. conservar la tarjeta antigua durante un tiempo (dejándola intacta) nunca está de más, ya que proporciona otra copia de seguridad :)