¿Dónde se almacenan los subtítulos de las imágenes que se envían o reciben en WhatsApp?

Se trata de un error de Whatsapp. Debería enviar tanto la imagen como el pie de foto.

Está presente tanto en la versión de Android como en la de iPhone. No importa si utilizas la función FORWARD ("Flecha/Adelante") o la función SHARE, ambas pierden el título original.

Tú y todos los que tengan este problema pueden (y deben) enviar un informe de error a través de la aplicación accediendo al panel de Ajustes > ayuda > Contacto.

"pero cuando esta imagen se copia o se reenvía, sólo se envía la imagen":

Bueno, esto no es cierto, ya que la imagen seleccionada junto con la conversación puede ser reenviada desde Conversación/Chat.

¿Puede ser que la versión de tu aplicación de WhatsApp sea un poco antigua? He probado esto en el mío (versión de la aplicación: 2.11.432, que se ejecuta en Android 4.2)

Para responder a su pregunta concreta: A continuación puede ver los pasos

1. Seleccione la imagen junto con el título que desea reenviar.

2. Elija el botón "Flecha/Adelante". Se abrirá la pantalla "Seleccionar contacto".

3. Haga clic en "Aceptar" cuando se le pregunte sobre el reenvío al contacto seleccionado.

Y esto debería reenviar la imagen de la conversación/chat junto con el título de la imagen al destinatario.

Cuando reenvíe siga este paso:

En lugar de reenviar el mensaje directamente desde WhatsApp (usando la flecha derecha en la parte superior derecha) usa el botón Compartir -> Elige WhatsApp y añade el título de nuevo.

Esta es la solución que encontré: en lugar de reenvío seleccione compartir , -> luego seleccione Whatsapp -> seleccione el contacto o grupo -> escriba el título de nuevo en la imagen... demasiado esfuerzo pero funcionará para las emergencias.

Enlaces a temas similares reportados

Cómo puedo enviar los pies de foto de WhatsApp al correo electrónico con imágenes?

http://www.androidpit.com/app/com.whatsapp/problem-in-forwarding-picture-messages-with-some-text-in-it