¿Cómo puedo indicarle a Google Play Music que almacene los archivos de audio en la tarjeta micro SD extraíble (y no en el almacenamiento interno)?

Si su teléfono está rooteado, puede resolver esto a través de un comando shell:

mount -o bind [Camino a la nueva ubicación] /mnt/sdcard/Android/data/com.google.Android.music/

(Reemplaza [Camino a la nueva ubicación] con una carpeta en tu tarjeta SD externa)

Básicamente redirigirá cada acceso a la carpeta por defecto a la Carpeta que se especifique.

Es probable que tengas que hacerlo cada vez que reinicies el teléfono, por lo que puede que te interese poner un script que haga eso en el arranque automático.

Fuente: http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1785245&page=2

Descubrí que sólo pude usar un par de enlaces simbólicos para resolver este problema. Todo lo que necesitas es un dispositivo con root. He escrito una simple guía aquí:

http://charleswilkinson.co.uk/2013/07/24/using-external-sd-card-with-google-play-music-app/

Sin embargo, como se ha pedido, aquí está un resumen para la posteridad:

Requisitos previos:

• Tu teléfono debe estar rooteado.
• Debe tener instalado un emulador de terminal.
• Debes tener una aplicación de explorador de archivos instalada.
• Deberías saber lo que es una terminal.
• Lea aquí para saber qué es un enlace simbólico.

Pasos:

1. Ve a Ajustes > Aplicaciones > Google Play Music.
2. "Forzar la parada" de la aplicación y borrar todos los datos de la aplicación.
3. Abre el explorador de archivos que prefieras y crea un directorio (carpeta) en tu tarjeta SD externa llamado 'GoogleMusic'.
4. Dentro de este directorio crear dos más: "archivos" y "caché".
5. Abra el emulador de terminal e introduzca el comando: su -
6. La aplicación de superusuario te pedirá que le concedas privilegios a Root. Presiona "Permitir".
7. Introduzca los siguientes comandos en orden:
   1. cd
   2. /datos/datos/com.google.Android.music ln -s
   3. /mnt/external_sd/GoogleMusic/cache cache ln -s
   4. /mnt/external_sd/GoogleMusic/files files
8. ¡Estás acabado!

Actualizar: El 5 de diciembre de 2013 una actualización de la aplicación Google Play Music añadió una nueva función en la configuración de la aplicación, permitiéndole elegir almacenar archivos en la tarjeta SD externa en su lugar, lo que resuelve este problema por lo que la solución anterior es ahora innecesaria.