Es que ninguno de los dos. Giro de la pantalla de un dispositivo Android que no hibernate (pensando en un teléfono: ¿Qué acerca de las llamadas entrantes si el dispositivo sería acostarse?). Android maneja las cosas un poco diferentes.
En el mejor de los casos, con la pantalla apagada Android entra en un muy modo de ahorro de energía llamado "sueño profundo". Se hará un ciclo de abajo de la CPU a un mínimo, puede desactivar WiFi (y otras cosas) por completo, y otras cosas. Las aplicaciones pueden hacer que estos recursos cuando sea necesario por aquiring correspondiente "Wake-Locks" (ver: wakelock), que (¡ojalá!) no hace demasiado a menudo, y (de nuevo con suerte) de liberación cuando ya no sea necesario.
No tiene la "hibernación" completamente el sistema permite al sistema reaccionar rápidamente en eventos como, por ejemplo, las llamadas entrantes, las alarmas, o el cambio de usuario en la pantalla de nuevo. Simplemente necesita a la velocidad de la CPU, y de permitir que esos recursos "poner a dormir", si es necesario.
También hay que tener en cuenta que los dispositivos Android (en general) no tienen componentes mecánicos como "spinning discos duros", por lo que si el tiempo de almacenamiento no está disponible, no se "consumen energía" :)
