Las aplicaciones compartidas se almacenan una sola vez en el dispositivo (sólo la parte de datos y ajustes es específica para cada usuario), por lo que cuando un usuario decide actualizar una aplicación compartida, ésta se actualiza para todos los usuarios (Fuente: Heise.DE ). Como es habitual con algunos de los detalles realmente importantes (véase: Google Backup), no hay detalles (ni siquiera manuales) que describan exactamente cómo funciona. Sin embargo, el página de anuncios se mantiene:
Los usuarios pueden instalar y desinstalar aplicaciones en cualquier momento en sus propios entornos. Para ahorrar espacio de almacenamiento, Google Play descarga un APK sólo si no está ya instalado por otro usuario en el dispositivo. Si la aplicación ya está instalada, Google Play registra la instalación del nuevo usuario de la forma habitual, pero no descarga otra copia de la aplicación. Varios usuarios pueden ejecutar la misma copia de un APK porque el sistema crea una nueva instancia para cada usuario, incluyendo un directorio de datos específico para el usuario.
(énfasis mío)
Se deja abierto en qué momento se aplica esto. Pero si se aplica en la instalación inicial, seguramente será lo mismo con las actualizaciones (como confirma el artículo de Heise enlazado; para los que no conozcan Heise: es una de las principales revistas de tecnología de Alemania, y de gran confianza).
