¿Puedo usar una tarjeta de regalo canadiense de Google Play en una cuenta americana y viceversa?

NO, según Restricciones de saldo de Google Play:

• Sólo se puede utilizar para compras en Google Play.
• Sólo se puede utilizar para comprar o alquilar contenido vendido en la misma moneda .

Si canjeaste una tarjeta de regalo o una promoción de Google Play australiano y luego viajar a Alemania, no podrás redimir tu El saldo de Google Play, ya que el contenido pagado en Alemania se vende en euros.

• El saldo de Google Play no se puede utilizar para comprar dispositivos en Google Play. El saldo de Google Play puede utilizarse para pagar suscripciones a Google Play Música y al quiosco de prensa de Google Play, pero no puede utilizarse para pagar otros tipos de suscripciones.