Suena a que tu almacenamiento interno se ha corrompido, pero no sé si intentaría formatearlo a través de tu PC. en realidad no se trata de una "SDCard", es el almacenamiento interno del dispositivo (que es un SGH-T959, no un I9000).
Yo volvería a la ROM STOCK usando ODIN y devolvería el teléfono en garantía. Si usted ya está teniendo problemas con el almacenamiento interno, me gustaría un nuevo dispositivo.
Ahora supongo que podrías intentar formatearla a través de tu PC (no sé si puedes acceder a ella cuando está montada vía USB porque yo nunca la monto) pero yo, personalmente, no lo haría, conseguiría un nuevo dispositivo.
Como referencia, el i9000 es la versión internacional de los teléfonos Galaxy S. Ninguno de los operadores estadounidenses vende el i9000. Venden diferentes versiones de los teléfonos Galaxy S. Por ejemplo, el T-Mobile Vibrant es el SGH-T959, el Verzion Fascinate es el SCH-i500, el AT&T Captivate es el SGH-I897. Aunque TODOS son teléfonos Galaxy S, también son dispositivos diferentes. Tienen diferente hardware, como algunos tienen una cámara frontal, flash led, 4 botones, etc.