En un hilo de 2012 sobre un caso de lentitud de OsmAnd en el renderizado, una persona aconseja esto:
verificar que se utiliza la Biblioteca Nativa (que definitivamente acelera el proceso de renderización)
Y las respuestas parecen implicar que funciona:
He seleccionado la Biblioteca Nativa y he eliminado el archivo Ind.cache. Casi ha duplicado la velocidad de renderizado de mi mapa.
Tengo el mismo problema de lentitud en el renderizado, pero no encuentro la configuración de la Biblioteca Nativa.
PREGUNTA: ¿Cómo habilitar la Biblioteca Nativa en OsmAnd reciente?
Estoy usando OsmAnd~ 1.8.3 de F-Droid : 
